The objective of this study was to determine the taxonomic composition and ecological aspects of decapods crustacean species belonging to the infraorders Anomura and Brachyura in shallow marine and estuarine waters from southern Bahia, a coastline about 640 km in extent, corresponding to approximately 7% of the Brazilian coast. Sixteen species of the infraorder Anomura and 68 of the infraorder Brachyura are reported for the study area. The most important families in terms of number of species were the Panopeidae with 11 species, and the Ocypodidae and Portunidae with 9. Among the Brachyura, the southern distribution of the species Austinixa leptodactyla Coelho, 1997 (Pinnotheridae), endemic to Brazil, is extended from the coast of Sergipe to Bahía (Prado, Cumuruxatiba Beach, 17°06'18.6"S, 39°10'50.4"W). The ocypodid Uca (Leptuca) cumulanta Crane, 1943 and also the pinnotherids Austinixa aidae (Righi, 1967) and Fabia byssomiae (Say, 1818) are reported for the first time from the Bahia coast. The specimen of F. byssomiae examined was collected in the mantle cavity of the clam Macoma constrict (Bruchiére, 1792) (Bivalvia: Tellinidae), a new host record for the species.

El objetivo del presente estudio fue determinar la composición taxonómica y aspectos ecológicos de los crustáceos decápodos pertenecientes a los infraórdenes Anomura y Brachyura, en aguas someras, marinas y estuarinas del sur de Bahia, Brasil, una línea costera con cerca de 640 km de extensión, que corresponde aproximadamente al 7% de la costa brasileña. Para esta area de estudio se registraron 16 especies del infraorden Anomura y 68 del infraorden Brachyura. Las familias más representativas en términos de número de especies fueron Panopeidae, con 11 especies, y Ocypodidae y Portunidae, ambas con nueve especies. Entre los Brachyura, la distribución meridional de Austinixa leptodactyla Coelho, 1997 (Pinnotheridae), endémica del Brasil, se extiende desde la costa de Sergipe hasta la costa de Bahia (Municipalidad de Prado, Playa de Cumuruxatiba, 17°06'18.6"S, 39°10'50.4"W). Se reportó por primera vez para Bahia el ocipódido Uca (Leptuca) cumulanta Crane, 1943, al igual que los pinotéridos Austinixa aidae (Righi, 1967) y Fabia byssomiae (Say, 1818). El único espécimen de F. byssomiae fue recolectado al interior de la cavidad paleal del molusco Macoma constricta (Bruchiére, 1792) (Bivalvia: Tellinidae), representando un nuevo huésped para esta especie.

Este trabalho reporta a ocorrência de Austinixa bragantina Coelho, 2005; A. leptodactyla (Coelho, 1997) e Zaops ostreum (Say, 1817) para o litoral do Estado do Ceará, sendo estes os primeiros registros de representantes da família Pinnotheridae De Haan, 1883 para a costa cearense. A. bragantina foi coletada em maio e junho de 1995, na praia do Futuro, município de Fortaleza (3°42'S, 38°27'W). Esta espécie era conhecida, até o momento, apenas de sua localidade tipo, Ilha Canela, município de Bragança, Pará. A. leptodactyla foi coletada em novembro de 2004, na praia da Baleia, município de Itapipoca (3°08'S, 39°27'W) e Z. ostreum foi obtido a partir do exame de ostras da espécie Crassostrea rhizophorae Guilding, 1828, coletadas em novembro de 2005 no estuário do Rio Jaguaribe, município de Fortim (4°24'S, 37°46'W). São apresentadas considerações biogeográficas sobre as três espécies assim como uma lista atualizada de todos os pinoterídeos do litoral brasileiro e sua distribuição geográfica.

This study reports the occurrence of Austinixa bragantina Coelho, 2005; A. leptodactyla (Coelho, 1997) and Zaops ostreum (Say, 1817) for the State of Ceará, Northeast Brazil. These records represent the first account of the family Pinnotheridae de Haan, 1883 for the coast of Ceará. A. bragantina was collected on May and June 1995 at Futuro Beach, municipality of Fortaleza (3°42'S, 38°27'W). This species was previously known only for the type locality, Canela Island, Bragança, Pará, Brazil. A. leptodactyla was collected on November 2004 at Baleia Beach, municipality of Itapipoca (3°08'S, 39°27'W) and Z. ostreum was obtained from the oyster Crassostrea rhizophorae Guilding, 1828, collected on November 2005 at the Jaguaribe River estuary, municipality of Fortim (4°24'S, 37°46'W). Biogeographic considerations regarding the three species and an updated list of all known Brazilian pinnotherid species along with their_geographic distribution are also provided.